Lâcher la peur de lâcher prise de la peur. | 2024
À propos de mon travail | About my works
« Light Écriture »
Si la plupart de l'art est une dualité en ce sens qu'il est créé à partir de l'essence de l'artiste - pensées, sentiments, sensations, voie de vie, perception ou observation, etc. - et de la relation entre le créateur, l'œuvre, le spectateur ou l'expérience du spectateur, mon travail artistique est un travail d'improvisation de ma part en tant qu'être trans-identitaire, un travail qui émerge de la non-dualité.
C'est moi qui dessine, mais mes pensées n'interviennent pas, je dessine comme un outil, captant les vibrations de l’Univers ー l’énergie universelle.
Lorsqu'elle prend la forme d'une œuvre d'art en tant que matériau, elle présente un aspect de dualité.
Et je deviens moi-même un observateur de mon travail.
Certaines pièces contiennent un message, mais la plupart sont « Sans titre » ou intitulées abstraitement «Sans limites ».
Il me semble que nous sommes en train de passer à une ère où nous transcendons le sens et capturons les vibrations de l'énergie.
Un jour, j'ai fait un dessin et j’ai reçu un message,
“ Parfois, la recherche de sens est un non-sens. ”
Je réalise également des performances sans utiliser de supports tels que le papier ou la toile, en utilisant tout mon corps et mes mains, je dessine des Écritures de Lumière dans l'air.
Il s'agit donc d’un travail qui naît et disparaît à chaque instant.
La manière dont les vibrations émises par un travail matériel ou par une performance sont reçues, comme une réaction chimique, dépend des vibrations du destinataire, et provoque parfois une transformation.
Eriko MATSUMOTO
ー ライト・エクリチュール ー
多くのアートが、アーティストのエッセンス – 思考、感情、感覚、生き様、認識、あるいは観察眼etc…から生み出され、また、それを観る人々がどのように捉えるかという関係性 – 創作者、作品、観る、あるいは体験する – という二元性を孕むものであるとすれば、私のアートは、アイデンティティーを超えた存在としての私が即興で生み出すものであり、いわばノンデュアリティから生まれる作品である。
描くのは、私という存在であるが、思考は介入せず、ただ、宇宙の波動を捉え、道具としての私が描く。
物質としての作品という形をとり、二元の様相を呈す。
そして、私自身も作品の観察者となる。
作品は、メッセージを含むものもあるが、多くは、「無題」あるいは、「無限」という抽象的なタイトルである。
これからは、意味を超越し、エネルギー波動を捉える時代に変わりつつあると感じている。
ある絵を描いたところ、
「意味の探求は、時に、無意味である」
というメッセージが降りてきたこともあった。
紙やキャンバスを使わないパフォーマンスも行っている。全身と手を使い、空中にライトエクリチュールを描く。
此方はまさに、瞬間瞬間で生まれては消える作品である。
物質としての作品または、パフォーマンスから放たれる波動をどのように受け取るかは、化学反応のように、受け取る側の波動次第で変化し、時に、変容を促す。
松本絵里子
« Light Ecriture »
If conventional art is a duality in the sense that it is created from the essence of the artist - thoughts, feelings, sensations, life path, perception or observation, etc... - and the relations between the creator, the work, the viewer or the viewer's experience, my artwork is a work of improvisation on my part as a trans-identity being, a work that emerges from non-duality.
I'm the one who draws, but my thoughts don't intervene; I draw like a tool, capturing the vibrations of the Universe.
When it takes the form of a artwork as a material, it presents an aspect of duality.
And I myself become an observer of my work.
Some pieces contain a message, but most are "Untitled" or abstractly entitled "Without Limits".
It seems to me that we are moving into an era where we transcend meaning and capture the vibrations of energy.
One day I did a drawing and received a message,
"Sometimes the search for meaning is nonsense."
I also do performances without using any medium such as paper or canvas, using my whole body and my hands, I draw Light Écriture in the air.
It's the artwork that is born and disappears at every moment.
The way in which the vibrations emitted by a material work or a performance are received, like a chemical reaction, depends on the vibrations of the recipient, and sometimes causes a transformation.
Eriko Matsumoto
Travaux | Works
Cliquez sur chaque photo pour voir les détails. | Click on each photo to see the details.
Séance privée | Private session
Séance privée
Revenir à son véritable soi et y trouver un lieu de soulagement, son propre espace.
Cela revient à s’éveiller – c’est un éveil.
L’éveil consiste à se souvenir de qui l’on est réellement.
Les séances privées d’ESPACE sont conçues pour vous accompagner dans ce processus.
Lorsque le corps, le cœur et l'esprit sont intégrés et que vous vivez le moment présent selon les désirs de votre âme, il n'y a pas de peur, d'inquiétude ou de stress et vous êtes rempli de l'amour et de la lumière infinis qui sont l'essence de l’Univers.
C'est un état d'esprit libre, léger et de bien-être.
Lorsque vous vous éloignez de l’état que votre âme désire, votre corps et votre esprit vous envoient des messages.
Ce sont des cadeaux précieux offerts de l’intérieur.
Les séances vous aident à prendre conscience des facteurs qui vous séparent de votre véritable identité grâce au soutien d'êtres cosmiques, de vibrations et de dimensions supérieures, et vous aident à retrouver le chemin de votre véritable identité.
Lâchez les énergies qui vous empêchent d'être qui vous êtes, afin de pouvoir passer à l'étape suivante en toute légèreté.
Vous créez votre propre réalité.
Ce que vous avez créé, vous avez le pouvoir de le transformer.
Les séances se déroulent en ligne via ZOOM ou FaceTime.
En cas de recommandation ou si nous nous sommes déjà rencontrés, des séances en présentiel peuvent être organisées.
Dans ce cas, les frais de déplacement et autres coûts supplémentaires peuvent s’appliquer en fonction du lieu et des circonstances.
Veuillez tenir compte de ce qui précède.
La durée est d'environ une heure et demie.
Pour la première séance, prévoyez environ 2 heures.
Chaque séance comprend des traitements énergétiques qui répondent le mieux aux besoins actuels.
Réservation par séance
Tarif: ¥55,000 (TVA incluse)
Réservation pour 3 séances (3 séances en 2 mois)
Tarif : ¥148,500 ¥ (TVA incluse)
1 séance privée + Light Écriture
À la fin de la séance privée, vous recevrez un dessin de Light Écriture adaptée à votre propre soutien énergétique.
A la fin de la séance privée, un dessin de Light Écriture adapté à votre support énergétique sera dessiné sur place et vous sera envoyé par courrier.
Il y a deux feuilles de papier au total : une feuille légèrement plus grande que le format A5 et une feuille plus grande au format carte de visite.
Les deux sont de magnifiques papiers 100 % coton fabriqués à la main par des artisans selon des techniques italiennes traditionnelles depuis le 13e siècle.
En principe, je vous demande votre nom et vos coordonnées et je reçois un message de l'Univers, mais à la suite de la séance, je dessinerai devant vous en ligne.
Frais : ¥132,000 (TVA incluse)
Veuillez m'indiquer trois créneaux horaires de votre choix.
Je vous recontacterai et prendrai les dispositions nécessaires.
Après la réservation, veuillez effectuer le virement des frais de séance sur le compte indiqué dans un délai d’une semaine.
Votre réservation sera confirmée une fois le paiement effectué.
Avant de réserver, veuillez lire attentivement les directives et la politique d'annulation ci-dessous.
Pour la réservation, veuillez consulter la page CONTACT.
→ Lignes directrices et politique d'annulation Les séances de guérison, les ateliers, les séances de méditation et les autres travaux énergétiques proposés par ESPACE ne sont pas des procédures médicales (physiques ou mentales). Si vous suivez actuellement un traitement hospitalier ou si vous êtes enceinte ou risquez de l'être, veuillez consulter votre médecin à l'avance. Veuillez également nous en informer au moment de la réservation. Nous acceptons les rendez-vous pour les femmes. Les hommes ne sont acceptés que s'ils nous ont été présentés ou s'ils nous connaissent. Veuillez noter que nous ne sommes affiliés à aucune organisation religieuse. Nous ne sommes affiliés à aucune organisation religieuse. Veuillez poser vos questions pendant la séance. Le téléphone, le fax et le courrier électronique sont limités aux questions de contact telles que les rendez-vous. Si vous arrivez en retard à votre rendez-vous (en ligne ou en personne), la durée de la séance sera raccourcie. Politique d'annulation. Si vous devez reporter ou annuler votre séance, veuillez nous en informer dès que possible. Les annulations seront soumises à des frais d'annulation basés sur les critères suivants Veuillez lire la politique de frais d'annulation à l'avance avant de vous inscrire. Frais d'annulation Jusqu'à 2 jours avant la date de réservation : gratuit Le jour précédant la date du rendez-vous : 50 % du montant de la séance Le jour du rendez-vous : 100 % du prix de la séance Les annulations effectuées après le paiement seront remboursées moins les frais d'annulation et les frais de dossier de 500 ¥.
プライヴェート・セッション
真の自分に回帰し、そこに、安堵の場所、自分の居場所を見出す。
それは、目覚めること ー「覚醒」です。
「覚醒」とは、本来の自分自身を思い出すこと。
ESPACEのプライヴェートセッションは、そのサポートとなるセッションです。
からだ、心、スピリットが統合し、
ご自身の魂が望むように、今、この瞬間を生きている時、そこには、怖れ、心配、ストレスは一切存在せず、宇宙のエッセンスである無限の愛と光に満たされます。
自由で、軽やかで、心地よい有り様です。
ご自身の魂が望む在り方から離れているとき、心身は、何らかのメッセージを発しています。
それは、内側からのプレゼントです。
セッションは、宇宙 － 高波動、高次元の存在のサポートを通し、ご自身らしさから分離させている要因に気づき、本来のご自身らしさに軌道修正するお手伝いをします。
軽やかに、次のステップへと移行するために、自分らしく在ることを阻むエネルギーを手放してまいりましょう。
自分の現実は、自分でつくっています。
自分で作り出したものは、ご自身で取捨選択できます。
セッションは、ZOOM、FaceTimeにて、オンラインで行います。
ご紹介、あるいは、面識のある方の場合、対面も可能です。
その場合の出張費などの諸費用は、場所、場合により、別途、お願いいたします。
なお、遠方から、松本、安曇野方面へお越しいただき、ご対応の場合、異なる設定となりますので、お問い合わせください。
以上、ご了承くださいませ。
所要時間は、約1時間半です。
初回は、約２時間です。
その時々、最も必要なヒーリングを行います。
都度毎のご予約
料金 ¥55,000（税込価格）
３回のご予約（２ヶ月以内に３回のセッションをお受けください）
料金 ¥148,500（税込価格）
プライヴェート・セッション １回 ＋ ライトエクリチュール
プライヴェート・セッションの最後に、ご自身のエネルギー・サポートに適した
ライトエクリチュール（宇宙エネルギー波動の絵）を描き、お送りいたします。
用紙は、A5サイズよりも一回り大きい絵と大きめの名刺サイズの計２枚。
どちらも、13世紀から、イタリアで受け継がれてきた技術により、手漉き職人が漉いたコットン100%の美しい紙です。
通常は、お名前とご連絡先のみでエネルギーを降ろしますが、セッションに引き続き、オンラインで繋がった状態で、お描きいたします。
料金 ¥132,000（税込価格）
ご希望の日時を３候補お知らせください。
調整いたします。 ご予約後１週間以内に、お知らせする口座にセッション料をお振込み下さい。 セッション料のお振込みを持ちまして、ご予約完了となります。
ご予約前に、下記のガイドラインおよびキャンセルポリシーを 必ずご一読下さい。
お申し込みは、CONTACT からお願いいたします。
→ ガイドラインおよびキャンセルポリシー ESPACEの提供するヒーリングセッション、ワークショップ、瞑想会などのエネルギーワークは、医療行為（肉体的・精神的）ではございません。 現在通院されている方、妊娠中および妊娠の可能性がある方は、事前に医師に相談してください。また、ご予約時にその旨を予めお伝え下さい。 一切の宗教団体と関係ございません。 ご質問等は、セッションの時間内にお願いいたします。電話、およびメール、オンラインメッセージでは、ご予約等、連絡事項に限らせていただきます。 予約時間に遅れて入室（オンライン、対面とも）された場合は、セッション時間が短縮されます。 キャンセルポリシー ご都合により日程のご変更または、キャンセルされる場合には、できるだけお早めにお知らせください。 キャンセルされる場合は、以下の基準でキャンセル料金を頂戴いたします。 事前にキャンセル料金の規定を予めご承諾の上、お申し込みください。 キャンセル料金 予約日の２日前まで：無料 予約日の前日：セッション料金の50% 予約日当日：セッション料金の100% なお、料金をお支払い頂いた後のキャンセルは、キャンセル料金と手数料¥500を差し引いた金額を返金させていただきます。
Profil | Profile
Eriko Matsumoto
Artiste・Énergéticienne・Designer architectural
Dessins, installations et performances, design de mobilier et d’espace, thérapie énergétique et conception de la fragrance.
Née à Tokyo, Japon.
S'installe en France en 1985, attirée par la grande sensibilité de la France à la Q.V.- la Qualité de vie.
Après avoir travaillé dans le domaine des tendances de la mode.
Entre à l'École Nationale Supérieure d'Architecture de Paris La Villette.
S'intéresser à la création d'un "espace-lieu" à l'intérieur et à l'extérieur de soi, et à la corrélation énergétique entre l'espace et les êtres humains.
Retour au Japon en 1993.
Mène de front plusieurs activités : dessins, créations sonores et visuelles, architecture, décoration d'intérieur, design de meubles, création de senteurs, enseignement de méthodes de soins personnels et séances individuelles de travail énergétique - dont le fil conducteur est le soutien à la transformation et à l'intégration du corps, de l'âme et de l’esprit.
Il s'agit d'aider les gens à "être eux-mêmes" par le biais de l'expression créative.
Depuis l'automne 2022, ses activités se concentrent sur l'expression artistique de « Light Écriture » - le dessin automatique.
À travers les dessins, les créations sonores et visuelles, les performances, elle fait la création artistique qui la conduisent, elle et les autres, vers le concept inchangé d'"être soi-même ».
松本 絵里子
アーティスト・エネルギーワーカー・空間設計デザイナー
ドローイング、インスタレーション、パフォーマンス、家具・空間設計デザイン、エネルギーワーク、香りのデザイン。
東京生まれ。
Q.O.L.（Quality Of Life : 人生や生活の質）に対する意識の高いフランスに惹かれ、1985年に渡仏。
トレンドの仕事を経て、 Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris La Villette （フランス国立パリ建築学校 ラ・ヴィレット校）へ入学、卒業。
自分の内外に『居場所 ― スペース』をつくること、空間と人間のエネルギー相関関係に興味を持ち、建築を学ぶ。
1993年帰国。
絵画、映像作品、音声作品、パフォーマンス、建築、インテリアの設計デザイン、家具のデザイン、香りのデザイン、セルフケア・メソッドの指導、エネルギーワークの個人セッションなど、携わる仕事全てに共通するのは、身体、マインド、スピリットの変容と統合をサポートすること。クリエイティブな表現を通して、「自分らしく在る」ことに導いている。
2022年秋より、活動の中心は、ライト・エクリチュールというアート表現となった。
絵や映像、音声作品を通し、これまでと変わらないコンセプト、「自分らしく在る」ことへ、自他ともに導くアートを生み出している。
Eriko Matsumoto
Artist・Energy Work Practitioner・Architectural Designer
Drawings, installations and performances, furniture and space design, energy therapy and fragrance design.
Born in Tokyo, Japan.
Moved to France in 1985, attracted by France's great sensitivity to Q.O.L.- Quality of Life.
After working in the field of fashion trends.
Enters the École Nationale Supérieure d'Architecture de Paris La Villette.
Interested in creating a ‘space-place’ inside and outside oneself, and in the energetic correlation between space and human beings.
Returned to Japan in 1993.
Carries out several activities at once: drawings, sound and visual creations, architecture, interior decoration, furniture design, scent creation, teaching personal care methods and individual energy work sessions - the common thread of which is support for the transformation and integration of body, mind and spirit.
The aim is to help people ‘be themselves’ through creative expression.
Since autumn 2022, her activities have focused on the artistic expression of « Light Écriture » - automatic drawing.
Through drawings, sound and visual creations and performances, she creates art that leads her and others towards the unchanging concept of « being oneself ».
CONTACT